Politique de confidentialité
Pour les sites web suivants:
www.afctests.ca, www.afctests.fr et www.afctests.com
AFC Tests Psychométriques inc.
Introduction
Nous avons à cœur de respecter et de protéger votre confidentialité et à agir en conformité avec les lois sur la protection des données. Nous nous engageons à respecter la confidentialité de vos données personnelles et nous ne les vendrons jamais. Le but de cette politique de confidentialité est de vous informer des données que nous recueillerons, de l’utilisation de ces données recueillies, qui a accès à celles-ci, de vos droits et de la politique de cookies. Cette politique de confidentialité fonctionne parallèlement aux conditions générales d’utilisation de notre site. Nos sites Web d’informations visent un public résident au Canada, dans un pays de l’Union Européenne (ci-après désigné « UE ») ou aux États-Unis. Toutefois, elle ne s’applique pas à des applications et des sites de tiers qui ont des liens avec notre site. Nous vous recommandons de lire l’avis de confidentialité de ces sites sur lesquels vous vous rendez dans la mesure où nous n’en sommes pas responsables. De plus, elle ne s’applique pas à nos sites d’information sur nos tests www.afcholland.com et www.competencesgeneriques.com, car ceux-ci ont une politique de confidentialité qui leur est propre. Nous vous recommandons de lire l’avis de confidentialité de ces sites si vous les visitez.
Lois applicables
Si vous êtes résident d’un des pays de l’UE, le Règlement général sur la protection des données (ci-après désigné « RGDP ») régit toutes les politiques de protections des données et Pour les résidents des pays de l’UE, le Règlement général sur la protection des données (RGDP) régit toutes les politiques de protection des données, quel que soit l’endroit où se trouve le site. La présente politique de confidentialité vise à se conformer au RGDP. S’il y a des incohérences entre la présente politique et le RGDP, le RGDP s’appliquera. Pour les résidents de la province du Québec, cette politique de confidentialité vise à se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels dans le secteur privé. Pour les résidents d’autres provinces canadiennes, la législation applicable à votre province s’applique. Pour les résidents des États-Unis, la législation applicable selon votre état de résidence s'applique. S’il y a des incohérences entre les énoncés de cette politique et la législation applicable à votre province canadienne, votre pays de l’UE ou votre état américain, la législation applicable à votre lieu de résidence s’applique. Si nous constatons des incohérences, nous modifierons notre politique pour nous conformer à la loi pertinente.
Consentement
En utilisant notre site, vous consentez aux conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité et la collecte, l’utilisation et la conservation des données énumérées dans la présente politique.
Si vous remplissez un de nos tests en ligne, dans la section du formulaire de renseignements personnels, il vous sera demandé de consentir à la collecte de vos données personnelles selon notre politique de confidentialité.
Informations recueillies
Nous collectons deux types de données :
1.Les données à caractère personnel que vous nous transmettez volontairement en remplissant l’un de nos formulaires, en nous téléphonant, en nous transmettant un courriel ou en nous écrivant à notre adresse postale.
2.Les données générales que nous collectons lorsque vous naviguez sur notre site. Nous utilisons des cookies (un code informatique qui est intégré pendant une certaine durée sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone intelligent.) et autres technologies similaires afin de collecter ces données. Ces données sont collectées automatiquement.
Données personnelles que nous collectons
Les données personnelles que nous pouvons collecter de votre part à partir de nos formulaires sont les suivantes : Votre nom complet, votre courriel, votre numéro de téléphone, votre pays actuel et d'origine, votre profession et le nom de l’entreprise pour laquelle vous travaillez.
Les renseignements que vous pouvez nous transmettre par courriel, téléphone ou par la poste sont ceux dont nous vous transmettez de façon volontaire. Veuillez noter que nous ne collectons que les données qui nous aident à atteindre l’objectif énoncé dans cette politique de confidentialité. Nous ne recueillerons pas de données personnelles supplémentaires sans vous en informer au préalable.
Comment nous utilisons les données personnelles
Les données personnelles recueillies sur notre site seront utilisées uniquement aux fins précisées dans la présente politique ou indiquées sur les pages pertinentes de notre site. Nous n’utiliserons pas vos données au-delà de ce que nous divulguerons.
Les données que nous recueillons lorsque vous nous transmettez un formulaire peuvent être utilisées aux fins suivantes :
1. Indiquer votre prénom et votre prénom dans la liste des rapports disponibles afin que votre conseiller puisse vous identifier et produire vos rapports de test.
2. Pour des fins de sécurité utiliser ces informations afin de vous authentifier si vous avez besoin de continuer un test déjà commencé ou télécharger vos rapports de résultats.
3. Que votre conseiller et, le cas échéant, le(s) gestionnaire(s) du compte de l'entreprise qui vous fait remplir le test puissent avoir accès à ces informations si vous avez commencé le test et qu'il n'est pas encore terminé. Ainsi, si vous n'arrivez pas à vous authentifier pour continuer un test déjà commencé, ils auront la possibilité de vous fournir cette information afin de vous authentifier et ainsi continuer un test déjà commencé.
4. Assister les conseillers qui utilisent nos tests afin qu’ils retrouvent des tests de leurs clients dans leur plateforme ou puissent retrouver des tests non terminés afin de pouvoir les faire compléter à leurs clients.
5. Récolter des statistiques collectives et anonymes sur l'âge, le sexe, le pays de résidence et le pays d'origine pour les données normatives collectives associées à nos tests.
6. Permettre que vos résultats à nos tests tiennent compte de données normatives étalonnées selon votre tranche d'âge et votre sexe, si applicable.
7. Identifier si des mêmes personnes ont rempli un même test à plusieurs reprises et ainsi faire une étude de stabilité temporelle collective et anonyme dans les éléments mesurés dans nos tests.
Combien de temps nous stockons les données personnelles
Au Canada, nous conservons votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone et/ou courriel durant 5 ans. Aux États-Unis et en Europe, nous les conservons 2 ans. Vos résultats de tests demeurent disponibles par la suite, mais toutes ces informations personnelles permettant de vous identifier sont détruites. On ne voit ainsi plus votre prénom, votre nom, etc. Dans la liste de production des rapports, seuls les numéros de tests et la date où ils ont été remplis demeureront disponibles aux conseiller et au(x) gestionnaire(s) de compte de l’entreprise qui vous fait remplir nos tests.
Les données sur votre âge, votre sexe, votre pays et votre pays d'origine sont conservées pour les fins de nos collectes de données normatives. Ces renseignements permettent de nous assurer que nos données normatives sont les plus représentatives et pertinentes possible. De plus, lorsque nous réalisons des études générales et anonymes, ces données qui ne permettent pas de vous identifier personnellement sont pertinentes pour identifier les statistiques générales de nos échantillons sur l’âge, le sexe, etc. Finalement, il est possible que suite à une étude réalisée, une nouvelle avenue d’analyse statistique générale soit jugée pertinente à utiliser. Pour toutes ces raisons, ces autres données sur votre âge, votre sexe, votre pays et votre pays d’origine qui, mises ensembles, ne permettent pas de vous identifier personnellement sont conservées tant et aussi longtemps qu’elles peuvent être utiles à ces fins.
Employés
Nous pouvons divulguer les données personnelles à tout membre de notre entreprise dont il a raisonnablement besoin pour réaliser les objectifs énoncés dans la présente politique.
Fournisseurs
Il est possible que des fournisseurs externes de confiance dont nous retenons les services professionnels puissent avoir accès à certaines données personnelles étant donné la nature des services qu’ils doivent effectuer (par exemple, une intervention technique sur le serveur qui héberge nos sites ou un appel de suivi suite à l’essai d’un de nos tests). Le cas échéant, nous nous assurons que leur politique de confidentialité implique que les services professionnels ou techniques réalisés pour les fins des mandats que nous leur confions respecte l’esprit de notre propre politique de confidentialité ou nous avons des confirmations écrites de leur part qu’ils n’utiliseront ces données que pour les fins des mandats qui leur sont confiés. De plus, nous ne leur vendrons pas vos données personnelles.
Autres divulgations
Mis à part ce qui est exposé précédemment, nous nous engageons à ne pas partager vos données personnelles obtenues via nos sites, sauf dans les cas suivants : si la loi l’exige si elle est requise pour toute procédure judiciaire pour prouver ou protéger nos droits légaux.
Politiques sur les cookies
Hyperliens vers d’autres sites
Si vous suivez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n’avons pas de contrôle sur leurs politiques et pratiques de confidentialité. Nous vous invitons donc à vous informer sur leur propres politiques. Alors que nous prenons toutes les précautions raisonnables pour nous assurer que les données des utilisateurs sont protégées, il reste toujours une part de risque lorsqu’on transmet des informations personnelles par Internet.
Mineurs
Pour les résidents de l’UE, le RGPD précise que les personnes de moins de 15 ans sont considérées comme des mineurs aux fins de la collecte de données. Les mineurs doivent avoir le consentement d’un représentant légal pour que leurs données soient recueillies, traitées et utilisées. De plus, veuillez prendre note que nos formulaires permettant de transmettre des données personnelles s’adressent exclusivement aux professionnels d’âge adulte qui offrent des services en orientation professionnelle, en ressources humaines, en coaching de gestion, etc.
Vos droits en tant qu’utilisateur
En tant qu’utilisateur, vous avez le droit d’accéder à toutes vos données personnelles que nous avons collectées. En outre, vous avez le droit de mettre à jour ou de corriger toute donnée personnelle en notre possession à condition qu’elle soit acceptable en vertu de la loi. Vous pouvez choisir de supprimer ou de modifier votre consentement à la collecte et à l’utilisation des données en tout temps, pourvu qu’il soit légalement acceptable de le faire, que vous nous en ayez informé dans un délai raisonnable et qu’il soit possible de vous authentifier.
Comment modifier, supprimer ou contester les données recueillies
Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprimés ou modifiés d’une façon ou d’une autre, veuillez communiquer avec notre agent de protection de la vie privée:
Karl Descheneaux
2260, rue Demers, bureau 240, Drummondville, Québec, Canada, J2B 0L1
[email protected]
Modifications
Cette politique de confidentialité peut être modifiée à l’occasion afin de maintenir la conformité avec la loi et de tenir compte de tout changement à notre processus de collecte de données. Nous recommandons à nos utilisateurs de vérifier notre politique de temps à autre pour s’assurer qu’ils soient informés de toute mise à jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisateurs par courriel des changements apportés à cette politique.
Contact
Si vous avez des questions à nous poser, n’hésitez pas à communiquer avec nous :
[email protected]
2260, rue Demers, bureau 240, Drummondville (Québec) Canada J2B 0L1
Dernière mise à jour : 22 juin 2024.
www.afctests.ca, www.afctests.fr et www.afctests.com
AFC Tests Psychométriques inc.
Introduction
Nous avons à cœur de respecter et de protéger votre confidentialité et à agir en conformité avec les lois sur la protection des données. Nous nous engageons à respecter la confidentialité de vos données personnelles et nous ne les vendrons jamais. Le but de cette politique de confidentialité est de vous informer des données que nous recueillerons, de l’utilisation de ces données recueillies, qui a accès à celles-ci, de vos droits et de la politique de cookies. Cette politique de confidentialité fonctionne parallèlement aux conditions générales d’utilisation de notre site. Nos sites Web d’informations visent un public résident au Canada, dans un pays de l’Union Européenne (ci-après désigné « UE ») ou aux États-Unis. Toutefois, elle ne s’applique pas à des applications et des sites de tiers qui ont des liens avec notre site. Nous vous recommandons de lire l’avis de confidentialité de ces sites sur lesquels vous vous rendez dans la mesure où nous n’en sommes pas responsables. De plus, elle ne s’applique pas à nos sites d’information sur nos tests www.afcholland.com et www.competencesgeneriques.com, car ceux-ci ont une politique de confidentialité qui leur est propre. Nous vous recommandons de lire l’avis de confidentialité de ces sites si vous les visitez.
Lois applicables
Si vous êtes résident d’un des pays de l’UE, le Règlement général sur la protection des données (ci-après désigné « RGDP ») régit toutes les politiques de protections des données et Pour les résidents des pays de l’UE, le Règlement général sur la protection des données (RGDP) régit toutes les politiques de protection des données, quel que soit l’endroit où se trouve le site. La présente politique de confidentialité vise à se conformer au RGDP. S’il y a des incohérences entre la présente politique et le RGDP, le RGDP s’appliquera. Pour les résidents de la province du Québec, cette politique de confidentialité vise à se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels dans le secteur privé. Pour les résidents d’autres provinces canadiennes, la législation applicable à votre province s’applique. Pour les résidents des États-Unis, la législation applicable selon votre état de résidence s'applique. S’il y a des incohérences entre les énoncés de cette politique et la législation applicable à votre province canadienne, votre pays de l’UE ou votre état américain, la législation applicable à votre lieu de résidence s’applique. Si nous constatons des incohérences, nous modifierons notre politique pour nous conformer à la loi pertinente.
Consentement
En utilisant notre site, vous consentez aux conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité et la collecte, l’utilisation et la conservation des données énumérées dans la présente politique.
Si vous remplissez un de nos tests en ligne, dans la section du formulaire de renseignements personnels, il vous sera demandé de consentir à la collecte de vos données personnelles selon notre politique de confidentialité.
Informations recueillies
Nous collectons deux types de données :
1.Les données à caractère personnel que vous nous transmettez volontairement en remplissant l’un de nos formulaires, en nous téléphonant, en nous transmettant un courriel ou en nous écrivant à notre adresse postale.
2.Les données générales que nous collectons lorsque vous naviguez sur notre site. Nous utilisons des cookies (un code informatique qui est intégré pendant une certaine durée sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone intelligent.) et autres technologies similaires afin de collecter ces données. Ces données sont collectées automatiquement.
Données personnelles que nous collectons
Les données personnelles que nous pouvons collecter de votre part à partir de nos formulaires sont les suivantes : Votre nom complet, votre courriel, votre numéro de téléphone, votre pays actuel et d'origine, votre profession et le nom de l’entreprise pour laquelle vous travaillez.
Les renseignements que vous pouvez nous transmettre par courriel, téléphone ou par la poste sont ceux dont nous vous transmettez de façon volontaire. Veuillez noter que nous ne collectons que les données qui nous aident à atteindre l’objectif énoncé dans cette politique de confidentialité. Nous ne recueillerons pas de données personnelles supplémentaires sans vous en informer au préalable.
Comment nous utilisons les données personnelles
Les données personnelles recueillies sur notre site seront utilisées uniquement aux fins précisées dans la présente politique ou indiquées sur les pages pertinentes de notre site. Nous n’utiliserons pas vos données au-delà de ce que nous divulguerons.
Les données que nous recueillons lorsque vous nous transmettez un formulaire peuvent être utilisées aux fins suivantes :
1. Indiquer votre prénom et votre prénom dans la liste des rapports disponibles afin que votre conseiller puisse vous identifier et produire vos rapports de test.
2. Pour des fins de sécurité utiliser ces informations afin de vous authentifier si vous avez besoin de continuer un test déjà commencé ou télécharger vos rapports de résultats.
3. Que votre conseiller et, le cas échéant, le(s) gestionnaire(s) du compte de l'entreprise qui vous fait remplir le test puissent avoir accès à ces informations si vous avez commencé le test et qu'il n'est pas encore terminé. Ainsi, si vous n'arrivez pas à vous authentifier pour continuer un test déjà commencé, ils auront la possibilité de vous fournir cette information afin de vous authentifier et ainsi continuer un test déjà commencé.
4. Assister les conseillers qui utilisent nos tests afin qu’ils retrouvent des tests de leurs clients dans leur plateforme ou puissent retrouver des tests non terminés afin de pouvoir les faire compléter à leurs clients.
5. Récolter des statistiques collectives et anonymes sur l'âge, le sexe, le pays de résidence et le pays d'origine pour les données normatives collectives associées à nos tests.
6. Permettre que vos résultats à nos tests tiennent compte de données normatives étalonnées selon votre tranche d'âge et votre sexe, si applicable.
7. Identifier si des mêmes personnes ont rempli un même test à plusieurs reprises et ainsi faire une étude de stabilité temporelle collective et anonyme dans les éléments mesurés dans nos tests.
Combien de temps nous stockons les données personnelles
Au Canada, nous conservons votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone et/ou courriel durant 5 ans. Aux États-Unis et en Europe, nous les conservons 2 ans. Vos résultats de tests demeurent disponibles par la suite, mais toutes ces informations personnelles permettant de vous identifier sont détruites. On ne voit ainsi plus votre prénom, votre nom, etc. Dans la liste de production des rapports, seuls les numéros de tests et la date où ils ont été remplis demeureront disponibles aux conseiller et au(x) gestionnaire(s) de compte de l’entreprise qui vous fait remplir nos tests.
Les données sur votre âge, votre sexe, votre pays et votre pays d'origine sont conservées pour les fins de nos collectes de données normatives. Ces renseignements permettent de nous assurer que nos données normatives sont les plus représentatives et pertinentes possible. De plus, lorsque nous réalisons des études générales et anonymes, ces données qui ne permettent pas de vous identifier personnellement sont pertinentes pour identifier les statistiques générales de nos échantillons sur l’âge, le sexe, etc. Finalement, il est possible que suite à une étude réalisée, une nouvelle avenue d’analyse statistique générale soit jugée pertinente à utiliser. Pour toutes ces raisons, ces autres données sur votre âge, votre sexe, votre pays et votre pays d’origine qui, mises ensembles, ne permettent pas de vous identifier personnellement sont conservées tant et aussi longtemps qu’elles peuvent être utiles à ces fins.
Employés
Nous pouvons divulguer les données personnelles à tout membre de notre entreprise dont il a raisonnablement besoin pour réaliser les objectifs énoncés dans la présente politique.
Fournisseurs
Il est possible que des fournisseurs externes de confiance dont nous retenons les services professionnels puissent avoir accès à certaines données personnelles étant donné la nature des services qu’ils doivent effectuer (par exemple, une intervention technique sur le serveur qui héberge nos sites ou un appel de suivi suite à l’essai d’un de nos tests). Le cas échéant, nous nous assurons que leur politique de confidentialité implique que les services professionnels ou techniques réalisés pour les fins des mandats que nous leur confions respecte l’esprit de notre propre politique de confidentialité ou nous avons des confirmations écrites de leur part qu’ils n’utiliseront ces données que pour les fins des mandats qui leur sont confiés. De plus, nous ne leur vendrons pas vos données personnelles.
Autres divulgations
Mis à part ce qui est exposé précédemment, nous nous engageons à ne pas partager vos données personnelles obtenues via nos sites, sauf dans les cas suivants : si la loi l’exige si elle est requise pour toute procédure judiciaire pour prouver ou protéger nos droits légaux.
Politiques sur les cookies
Hyperliens vers d’autres sites
Si vous suivez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n’avons pas de contrôle sur leurs politiques et pratiques de confidentialité. Nous vous invitons donc à vous informer sur leur propres politiques. Alors que nous prenons toutes les précautions raisonnables pour nous assurer que les données des utilisateurs sont protégées, il reste toujours une part de risque lorsqu’on transmet des informations personnelles par Internet.
Mineurs
Pour les résidents de l’UE, le RGPD précise que les personnes de moins de 15 ans sont considérées comme des mineurs aux fins de la collecte de données. Les mineurs doivent avoir le consentement d’un représentant légal pour que leurs données soient recueillies, traitées et utilisées. De plus, veuillez prendre note que nos formulaires permettant de transmettre des données personnelles s’adressent exclusivement aux professionnels d’âge adulte qui offrent des services en orientation professionnelle, en ressources humaines, en coaching de gestion, etc.
Vos droits en tant qu’utilisateur
En tant qu’utilisateur, vous avez le droit d’accéder à toutes vos données personnelles que nous avons collectées. En outre, vous avez le droit de mettre à jour ou de corriger toute donnée personnelle en notre possession à condition qu’elle soit acceptable en vertu de la loi. Vous pouvez choisir de supprimer ou de modifier votre consentement à la collecte et à l’utilisation des données en tout temps, pourvu qu’il soit légalement acceptable de le faire, que vous nous en ayez informé dans un délai raisonnable et qu’il soit possible de vous authentifier.
Comment modifier, supprimer ou contester les données recueillies
Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprimés ou modifiés d’une façon ou d’une autre, veuillez communiquer avec notre agent de protection de la vie privée:
Karl Descheneaux
2260, rue Demers, bureau 240, Drummondville, Québec, Canada, J2B 0L1
[email protected]
Modifications
Cette politique de confidentialité peut être modifiée à l’occasion afin de maintenir la conformité avec la loi et de tenir compte de tout changement à notre processus de collecte de données. Nous recommandons à nos utilisateurs de vérifier notre politique de temps à autre pour s’assurer qu’ils soient informés de toute mise à jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisateurs par courriel des changements apportés à cette politique.
Contact
Si vous avez des questions à nous poser, n’hésitez pas à communiquer avec nous :
[email protected]
2260, rue Demers, bureau 240, Drummondville (Québec) Canada J2B 0L1
Dernière mise à jour : 22 juin 2024.
